Ingannevole è il cuore più di ogni cosa - il film (Asia Argento)

Una madre colpevole oltre ogni scusa.

del libro ho già scritto.

questo è il film. girato da asia argento. l’ha diretto in digiatle, è stata una delle prime a farlo, e anche qualcuno di importante ora comincia a usare questa tecnica, qualcuno importante come michael mann.

la trasposizione cinematografica non poteva essere delle più semplici, anche xè dipendeva da quale chiave di lettura partire. lei ha scelto la fedeltà, quasi, assoluta al testo. ho scritto quasi, xè x fortuna ci ha evitato scene allucinanti presenti nel libro, che avrebbero scosso più della lettura. una persona sana non riesce e non vuole portare la sua immaginazione fino alla rappresentazione di quello che sta leggendo.

la argento ha saputo lasciare quella sensazione senza mostrarla. ha cmq battuto su un altro punto, il personaggio della madre di jeremiah, cioè il personaggio interpretato da lei. la critica allo stile di vita USA è marcato e rappresentato proprio dal personaggio di Sarah. personaggio le cui colpe non possono essere scusate. proprio non è possibile. la argento la interpreta con un realismo impressionante, peccato il doppiaggio che fa lei stessa. in inglese è meglio, decisamente. in italiano ha quell’accento romano da borgatara(come si si dice qui)che forse la inquadra in un personaggio al limite, decisamente perso e non recuperabile. forse è un pregio, ma non riesce proprio a piacermi. non riesco a credere che a roma esistano personaggi del genere, anche nella periferia più degradata.

al film hanno parteciapto con successo attori, come peter fonda e ornella muti, e personaggi di sicuro impatto mediatico come marilyn manson. il film non copre tutto il libro, arriva a metà. la parabola discendente di jeremiah non viene mostrata.

l’inizio del film è strano, quasi stentasse a partire. sembra, forse proprio xè girato in digitale, che siano filmatini amatoriali fatti dai genitori che riprendono i figli mentre giocano nel giardino della loro casetta. pochi minuti dopo ci sia accorge che non è così. si entra in un mondo crudo e violento. si è disarmati di fronte a ciò che si vede.

film decisamente da vedere. potrà non piacere a molti, soprattutto a chi piacciono i film con russel crowe o i film di peter jackson.